" data-en-clipboard="true"> " data-en-clipboard="true"> " data-en-clipboard="true"> " data-en-clipboard="true">以前のランダム記事（ぼやき）のアップデート Take care to keep open house: Because in this way some have had angels as their guest…

Some things are written, no matter what they say. I've seen them too many times. -M 誰が何と言おうと、いくつかの物事は運命なの。 運命を幾度と無く見てきたんだから。 －M (c)MIC - 画像素材 PIXTA - ロシアとジョージアの間のコーカサス山脈 この記…

Maybe just a coincidence. But a happy coincidence. -M 偶然かもしれないけど、偶然の幸せ ーM この記事は前回続きです。 s-mic.hatenablog.com ロシアに行くと決まれば早速、格安チケットをインターネットで探します。ここでふと気づきます、ロシアってビ…

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 こちらがそのブログ「SAKURA DROPS」 s-mic.hatenadiary.jp この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてま…

So many songs are just a wink to the audience, but people take them seriously. 'My Humps?' C'mon! -Fergie 多くの曲はただウィンクのような一瞬のときめきを観客へ与えるためにあるの。 でもそれを本気で受け取る人がいるのよ。 「私の胸や腰の膨らみ…

ロシアに行く人、もしくは乗り継ぎ（トランスファー）で立ち寄る方はぜひ知っていてほしい情報です！ 日本人であればロシアに行く際はビザが必要です。 日本の国籍を持っている人であればほとんどの国でビザは必要ありませんが、ロシアは必要です。これは滞…

hep beraber ‐turish cliche みんな一緒に －トルコのクリシェ これは個人的な経験であり、全ての結婚式に当てはまるわけではないでしょう。 また、トルコので中流階級人々の結婚式であることをご理解いただければ幸いです。 前回、結婚式のイントロダクショ…

may your love be modern enough to survive the times, but old-fashioned enough to last forever. - unknown この時代の苦難を乗り越えられるほど現代的で、 しかし、永遠に続くほどの古典的な愛でありますよに －作者不明 ジョージアでの結婚式のついに…

海外で結婚式に呼ばれる時はいつもあたふた 笑 というのも所が変わればマナーも変わります ：） 今回からジョージアでの結婚式の様子を紹介します。 ジョージアという国についてまだご存じない方は過去のイントロダクションをご覧ください。 s-mic.hatenablo…

今回で３回目！ ジョージアに行ってきます＜３ いつから何度も同じところに行くようになってしまったんだか 笑 でも今回は特別なんです。 友人の結婚式に行ってきます＜３ 結婚式に行ったことはあっても、友人のは初めてなのでとーっても楽しみです。 式など…

season's greeting !!遅ばせながら時の挨拶の紹介です ：） クリスマス、お正月に関する英語の知識をご紹介します。 ちなみに今日12月31日はジョージアではクリスマスです＜３ 世界ではクリスマスは必ずしも12月25日ではありません。 これについてはまた今度…

この記事は一つの視点だということを十分に理解していただければ幸いです。 また、筆者とドイツ人（ドイツ語のネイティブスピーカー）の英語での会話をもとにしたものであり、筆者はドイツ語を話しません。 「集団的な思考」と「個人的な思考」が文化の中に…

結婚祝いといえば、どうしても実用的なものになりがちですよね。 もちろんその方が便利なので、喜ぶ人も多いと思います。 でも、せっかく身近な友人の結婚式に行くなら特別なプレゼントを送りませんか？ 先日、ジョージアの友人の結婚式に行く際に調べた素敵…

My love for you is a journey, starting at forever and ending at never. - Anonymous 君への愛は絶えず始まり、終わりのない旅ようなものだ。 ‐匿名 ついにジョージアでの友人の結婚式当日の話です。 ジョージアという国についてまだご存じない方は過去の…