プレゼント

「だるま」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 こちらがそのブログ「SAKURA DROPS」 s-mic.hatenadiary.jp この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてま…

「はし」の裏話

新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…

スイートな誕生日 ~様々な地方のマカロン~

Cakes are special. Every birthday, every celebration ends with something sweet, a cake, and people remember. It's all about the memories. -Buddy Valastro ケーキは特別。 誕生日やお祝いのたびに、甘いものやケーキで終わり、それを覚えているから…

海外の友人に渡すおススメプレゼント3つ ~パート1~

海外の友人にプレゼントを送るとき/持って行くとき 何を渡そうか考えることはありませんか? いざ、これいい! と思うものを見つけても、たくさんの友達にあげる時や送るのには(重さ等を含めた)値段が高すぎる :( なんて思うこともありますよね。 そこで…

大切な友人へ送る特別な結婚祝いのプレゼント3選

結婚祝いといえば、どうしても実用的なものになりがちですよね。 もちろんその方が便利なので、喜ぶ人も多いと思います。 でも、せっかく身近な友人の結婚式に行くなら特別なプレゼントを送りませんか? 先日、ジョージアの友人の結婚式に行く際に調べた素敵…