ジョージア
2023年7月 - Harmony of tradition and mordern makes me homie - M ‐ 伝統と近代の調和は故郷のように感じさせる - M バトゥミは黒海の面した保養地。首都トビリシに住む友人家族と小旅行へ行ってきた。 ここへ向かうと他の友人達に話したところ、現地の人…
2023年7月 - 行為の動機を重んじ、帰着する結果を思うな。 報酬への期待を、好意の契機とする者になるな。 - ベートーヴェン ジョージアには以前紹介したツァルカ以外にも良い保養地がたくさんある。 その一つがバトゥミ。黒海の面した保養地。 黒海に面した…
2023年7月 - The average dog is nicer person than the average person. - Andy Rooney - 平均的な犬は平均的な人間よりも良い奴だ。 - アンディ・ルーニー ダシュバシ渓谷というところに2022年6月にダイアモンド型の橋が出来て人気らしいということで友人…
2023年7月 - Everything should be done in love. - CORINTHIANS 16:14 - いっさいのことを愛をもって行いなさい。 - コリント 16:14 Weekend houseからの帰り道、思わぬ不幸に遭遇する。車で友人宅へ帰る途中に一本の電話が鳴った。運転していた友人の顔つ…
2023年7月 - 人生最大の幸福は一家の和楽である。円満なる親子、兄弟、師弟、友人の愛情に生きるより切なるものはない。 ‐ 野口 英世 日本からジョージアに着いて、友人宅に到着した時、まず最初の質問はいつも「お腹空いてる？」。 ホスピタリティーに溢れ…
2023年7月 ‐ 老人 は すべて を 信じる。 中年 は すべて を 疑う。 若者 は すべて を 知っ て いる - オスカー・ワイルド どこの国にもお金持ちはいるもので、私のジョージアの友人達もその部類。 普段住む首都トビリシ中心地の高級マンションはもうなかな…
2023年7月 - 薬を10錠飲むよりも、心から笑った方がずっと効果があるはず。 ‐ アンネ・フランク 以前、紹介したシュクメルリやハチャプリなどと同様少しずつ知名度を上げているジョージア料理のハルチョ―。 最近はスーパーでもレトルトを見かけるようになっ…
2023年7月 - There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves. - Thomas Wolfe - 恋する人のために食事の支度をしている女の姿ほど、胸打つものはない。 - トーマス・ウ…
2023年7月 - It takes time to become fine wine. Beauty is not necessary to be commercialized, rather be unique and can be slow. - M - 良いワインになるには時間がかかる。 美しいものは必ずしも商品化される必要は無く、むしろ独特でゆっくりで良い…
2023年7月 - A friend is someone who loves you in spite of your faults. - Charles M. Schulz - 友達とはあなたの欠点をも愛してくれる人のこと。 - チャールズ・M・シュルツ Fabrikaはトビリシの若者のサロン。社交場として特に夜に皆行く場所。 私も21…
2023年7月 ‐ 不運な時に幸福な時代を思い出すことほど辛いものはない。 - ダンテ・アリギエーリ この記事の記載される内容は私が個人的に仲の良いジョージア人が話していた内容に基づくもの、また私が見聞きしたこと。全てのジョージア人が同じように考える…
2023年7月 - (Seeing a nice dish) OMG! Who`s gonna eat this? > Me <3 - Sweet Italian - （美味しそうな料理を見て）なんてこと！誰がこれを食べるの？ ワ・タ・シ <3 - 可愛いイタリア人 ヒンカリ（キンカリ）はジョージア料理の中で一番好きな料理。 英…
2023年7月 - 運は我々から富を奪うことはできても、勇気を奪うことはできない。 - セネカ 首都トビリシにあるBazari Orbeliani（バザーリ・オルベリアー二）は時間の無い観光客にオススメ。 Bazari Orbeliani（外部リンク：Google map） 色んな種類のお土産…
2023年7月 - Food is the easiest happiness - M - 食は最もお手軽な幸せ ‐ M ハチャプリとは近年世界で話題になりつつあるジョージアのパン。 何年か前にニューヨークで話題になり、日本でも紹介されるようになった。 ジョージアでは国民食で食卓によく並ぶ…
2023年7月 - When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable. - Clifton Fadiman - 旅をする時は、外国はあなたを快くするために出来ていないと覚えておき…
2023年7月 - 客人には杯を、敵には剣を ‐ ジョージアの言葉 最近はデジタルノマドにも人気があるジョージアだが、どんなイメージをお持っているだろうか。そもそも知らない人もまだたくさんいると思うのでまずどんな国か今回はざっくり紹介する。 昔は日本で…
2023年7月 - Happiness is a warm puppy - Charles Monroe Schulz - 「幸せ」とは温かい子犬のこと - チャールズ・モンロー・シュルツ コロナ明け、2023年についにジョージアに戻ってきた。 今回で6度目なので、過去との比較も入れて紹介しようと思う。 今回…
2023年7月 ‐ 何かをやって時間を損するということは絶対にない。貧乏旅をすれば、大学を二つ出たようなものだ。 - 永倉万治 コロナ後、初プライベートで行く海外旅行は東欧。2週間ちょっとの短い旅だがトルコ、ジョージアと日帰りでアルメニアにも行ってきた…
" data-en-clipboard="true"> " data-en-clipboard="true"> " data-en-clipboard="true"> " data-en-clipboard="true">以前のランダム記事（ぼやき）のアップデート Take care to keep open house: Because in this way some have had angels as their guest…
Some things are written, no matter what they say. I've seen them too many times. -M 誰が何と言おうと、いくつかの物事は運命なの。 運命を幾度と無く見てきたんだから。 －M (c)MIC - 画像素材 PIXTA - ロシアとジョージアの間のコーカサス山脈 この記…
Maybe just a coincidence. But a happy coincidence. -M 偶然かもしれないけど、偶然の幸せ ーM この記事は前回続きです。 s-mic.hatenablog.com ロシアに行くと決まれば早速、格安チケットをインターネットで探します。ここでふと気づきます、ロシアってビ…
新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてます。 今まで、外国人の友人に聞かれたものや紹介してきたもの…
新しく「『日本のもの』を英語で紹介するブログ」を作りました。 こちらがそのブログ「SAKURA DROPS」 s-mic.hatenadiary.jp この文の日本語訳を下に記載していますので、日本語で読みたい方はこちらをご覧ください。 各テーマをコラム調で、短くまとめてま…
So many songs are just a wink to the audience, but people take them seriously. 'My Humps?' C'mon! -Fergie 多くの曲はただウィンクのような一瞬のときめきを観客へ与えるためにあるの。 でもそれを本気で受け取る人がいるのよ。 「私の胸や腰の膨らみ…
ロシアに行く人、もしくは乗り継ぎ（トランスファー）で立ち寄る方はぜひ知っていてほしい情報です！ 日本人であればロシアに行く際はビザが必要です。 日本の国籍を持っている人であればほとんどの国でビザは必要ありませんが、ロシアは必要です。これは滞…
hep beraber ‐turish cliche みんな一緒に －トルコのクリシェ これは個人的な経験であり、全ての結婚式に当てはまるわけではないでしょう。 また、トルコので中流階級人々の結婚式であることをご理解いただければ幸いです。 前回、結婚式のイントロダクショ…
may your love be modern enough to survive the times, but old-fashioned enough to last forever. - unknown この時代の苦難を乗り越えられるほど現代的で、 しかし、永遠に続くほどの古典的な愛でありますよに －作者不明 ジョージアでの結婚式のついに…
海外で結婚式に呼ばれる時はいつもあたふた 笑 というのも所が変わればマナーも変わります ：） 今回からジョージアでの結婚式の様子を紹介します。 ジョージアという国についてまだご存じない方は過去のイントロダクションをご覧ください。 s-mic.hatenablo…
season's greeting !!遅ばせながら時の挨拶の紹介です ：） クリスマス、お正月に関する英語の知識をご紹介します。 ちなみに今日12月31日はジョージアではクリスマスです＜３ 世界ではクリスマスは必ずしも12月25日ではありません。 これについてはまた今度…
この記事は一つの視点だということを十分に理解していただければ幸いです。 また、筆者とドイツ人（ドイツ語のネイティブスピーカー）の英語での会話をもとにしたものであり、筆者はドイツ語を話しません。 「集団的な思考」と「個人的な思考」が文化の中に…
