2023年7月 ‐ To travel hopefully is a better thing than to arrive. ‐ Robert Louis Stevenson ‐ 希望を抱いて旅することは、目的地に着くよりも良いものだ。 ‐ ロバート・ルイス・スティーヴンソン アルメニアでの旅の話に入る前に、コーカサスとアルメニ…
2023年7月 - うしろをふり向く必要はない。あなたの前にはいくらでも道があるのだから。 - 魯迅 その時の姿を記録しておきたくて時折再開する気ままなブログなので、ついうっかりアルメニアの旅を残し損なうところだった。なんせ普段仕事で一日中パソコンと…
‐インスピレーションは存在する。だが、それは我々が働いている時にしか訪れない。 ‐パブロ・ピカソ 何を隠そう芸術をこよなく愛する私は、この夏に東京で開催された主要展覧会には全てと言って過言ではないほど行きつくした。 その中でも、アルメニアの後に…
2023年7月 ‐The time to relax is when you don't have time for it- Sydney J. Harris ‐ もし休む時間がない時こそ、休み時。 ‐シドニー・J・ハリス ハマムとはトルコや中東の伝統的な温泉や公共浴場のこと。 トルコにはよく行くのでいつかは行けるかなと思…
2023年7月 ‐ To sit in the shade on a fine day and look upon the verdure is the most perfect refreshment. ‐ Jane Austen ‐ 晴れた日に木陰に座り、緑を眺めることこそが、最も完璧な心の癒やしだ。 ‐ ジェーン・オースティン ジョージアのバトゥミとい…
2023年7月 ‐ 平和の原点は、人の痛みが分かる心を持つことである ‐ 吉田 勝二 ジョージアのリゾート都市、バトゥミには旧市街と新市街がある。今回は旧市街の街並みを紹介する。中心地の地図はこちら。 バトゥミの街 首都トビリシの旧市街はビクトリア様式の…
2023年7月 ｰ Cooking is all about people. Food is maybe the only universal thing that really has the power to bring everyone together. No matter what culture everywhere around the world people eat together. - Guy Fieri - 料理は人間そのもの…
2023年7月 - Harmony of tradition and mordern makes me homie - M ‐ 伝統と近代の調和は故郷のように感じさせる - M バトゥミは黒海の面した保養地。首都トビリシに住む友人家族と小旅行へ行ってきた。 ここへ向かうと他の友人達に話したところ、現地の人…
2023年7月 - 行為の動機を重んじ、帰着する結果を思うな。 報酬への期待を、好意の契機とする者になるな。 - ベートーヴェン ジョージアには以前紹介したツァルカ以外にも良い保養地がたくさんある。 その一つがバトゥミ。黒海の面した保養地。 黒海に面した…
2023年7月 - The average dog is nicer person than the average person. - Andy Rooney - 平均的な犬は平均的な人間よりも良い奴だ。 - アンディ・ルーニー ダシュバシ渓谷というところに2022年6月にダイアモンド型の橋が出来て人気らしいということで友人…
2023年7月 - Everything should be done in love. - CORINTHIANS 16:14 - いっさいのことを愛をもって行いなさい。 - コリント 16:14 Weekend houseからの帰り道、思わぬ不幸に遭遇する。車で友人宅へ帰る途中に一本の電話が鳴った。運転していた友人の顔つ…
2023年7月 - 人生最大の幸福は一家の和楽である。円満なる親子、兄弟、師弟、友人の愛情に生きるより切なるものはない。 ‐ 野口 英世 日本からジョージアに着いて、友人宅に到着した時、まず最初の質問はいつも「お腹空いてる？」。 ホスピタリティーに溢れ…
2023年7月 ‐ 老人 は すべて を 信じる。 中年 は すべて を 疑う。 若者 は すべて を 知っ て いる - オスカー・ワイルド どこの国にもお金持ちはいるもので、私のジョージアの友人達もその部類。 普段住む首都トビリシ中心地の高級マンションはもうなかな…
2023年7月 - 薬を10錠飲むよりも、心から笑った方がずっと効果があるはず。 ‐ アンネ・フランク 以前、紹介したシュクメルリやハチャプリなどと同様少しずつ知名度を上げているジョージア料理のハルチョ―。 最近はスーパーでもレトルトを見かけるようになっ…
2023年7月 - There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves. - Thomas Wolfe - 恋する人のために食事の支度をしている女の姿ほど、胸打つものはない。 - トーマス・ウ…
2023年7月 - It takes time to become fine wine. Beauty is not necessary to be commercialized, rather be unique and can be slow. - M - 良いワインになるには時間がかかる。 美しいものは必ずしも商品化される必要は無く、むしろ独特でゆっくりで良い…
2023年7月 - A friend is someone who loves you in spite of your faults. - Charles M. Schulz - 友達とはあなたの欠点をも愛してくれる人のこと。 - チャールズ・M・シュルツ Fabrikaはトビリシの若者のサロン。社交場として特に夜に皆行く場所。 私も21…
2023年7月 ‐ 不運な時に幸福な時代を思い出すことほど辛いものはない。 - ダンテ・アリギエーリ この記事の記載される内容は私が個人的に仲の良いジョージア人が話していた内容に基づくもの、また私が見聞きしたこと。全てのジョージア人が同じように考える…
2023年7月 - (Seeing a nice dish) OMG! Who`s gonna eat this? > Me <3 - Sweet Italian - （美味しそうな料理を見て）なんてこと！誰がこれを食べるの？ ワ・タ・シ <3 - 可愛いイタリア人 ヒンカリ（キンカリ）はジョージア料理の中で一番好きな料理。 英…
2023年7月 - 運は我々から富を奪うことはできても、勇気を奪うことはできない。 - セネカ 首都トビリシにあるBazari Orbeliani（バザーリ・オルベリアー二）は時間の無い観光客にオススメ。 Bazari Orbeliani（外部リンク：Google map） 色んな種類のお土産…
2023年7月 - Food is the easiest happiness - M - 食は最もお手軽な幸せ ‐ M ハチャプリとは近年世界で話題になりつつあるジョージアのパン。 何年か前にニューヨークで話題になり、日本でも紹介されるようになった。 ジョージアでは国民食で食卓によく並ぶ…
2023年7月 - When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable. - Clifton Fadiman - 旅をする時は、外国はあなたを快くするために出来ていないと覚えておき…
2023年7月 - 客人には杯を、敵には剣を ‐ ジョージアの言葉 最近はデジタルノマドにも人気があるジョージアだが、どんなイメージをお持っているだろうか。そもそも知らない人もまだたくさんいると思うのでまずどんな国か今回はざっくり紹介する。 昔は日本で…
2023年7月 - Happiness is a warm puppy - Charles Monroe Schulz - 「幸せ」とは温かい子犬のこと - チャールズ・モンロー・シュルツ コロナ明け、2023年についにジョージアに戻ってきた。 今回で6度目なので、過去との比較も入れて紹介しようと思う。 今回…
2023年7月 - Cooking is at once child's play and adult joy. And cooking done with care is an act of love. - Craig Claiborne - 料理は、子供の遊びであると同時に大人の喜びだ。そして、慎重になされる料理は愛の行為である。 ‐ クレイグ・クレイボー…
2023年7月 - You will never be completely at home again because part of your heart is always elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people more than one place. - Miriam Adeney - あなたの心の一部は常にど…
2023年7月 - Journey is the reward - Steve Jobs - 旅の過程にこそ得るものがある - スティーブ・ジョブズ イスタンブールには10年ちょっと前から行くようになった。6回は旅行で行き、移動などの入国回数を入れるともっとお世話になっている。 イスタンブー…
2023年7月 - Pop on a taxi, skip out of a plane because I know that I deserve a hug and kisses from you waiting after the door. - M - タクシーに飛び乗り、飛行機からスキップして降りるの。 ドアの向こうで待っているあなたからのハグとキスに私が…
2023年7月 ‐ The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one. - Elbert Hubbard - 人生で犯し得る最大の過ちは、間違いを犯すことを恐れ続けることです。 - エルバート・ハバード 今回の旅程は以下。 旅程：ト…
2023年7月 ‐ 僕は流れるって感じが好きなんだ。 固定したものは全然つまらない。 人生だってそうだろう？ いつも流動的で、何が起こるかわからない。 だから面白いんだ。 - 岡本太郎 トルコとの出会いは10代の時。今となっては10年ちょっと前のこと。 今でこ…
